Joseph Medicine Crow / โจเซฟ เมดิซีน โครว์

Joseph Medicine Crow

ภาพประกอบ: Shhhh

 

นักรบอินเดียน นักประวัติศาสตร์ชนเผ่าโครว์ (Crow)  และพยานคนสุดท้ายของสงครามลิตเติลบิ๊กฮอร์น (Battle of the Little Bighorn) เสียชีวิตลงด้วยวัย 102 ปี เมื่อวันที่ 3 เมษายน ที่ผ่านมา

“เขาเป็นคนที่อยากจะเดินบนโลกสองใบ ทั้งโลกคนขาวและโลกของชาวพื้นเมือง” คือคำนิยามของ โจเซฟ เมดิซีน โครว์ หัวหน้าคนสุดท้ายของเผ่าโครว์ นักรบผู้ทรงเกียรติ และนักประวัติศาสตร์คนสำคัญของชนพื้นเมืองอเมริกัน โดย เฮอร์แมน วิโอลา ภัณฑารักษ์แห่งสถาบันสมิธโซเนียน (Smithsonian Institution) ในสหรัฐ

โจเซฟ เมดิซีน โครว์ รับรู้เรื่องราวของสงครามลิตเติลบิ๊กฮอร์นอย่างจริงจังครั้งแรก เมื่อเขาต้องกลายเป็นล่ามให้ ไวท์แมน รันส์ ฮิม (White Man Runs Him) ซึ่งเป็นพี่น้องของปู่ หนึ่งในหกหน่วยลาดตระเวนของ นายพลจอร์จ อาร์มสตรอง คัสเตอร์ ผู้นำทหารฝ่ายสหรัฐเข้าต่อสู้กับชนพื้นเมืองลาโกตาซู (Lakota Sioux) และไชแอนน์ (Cheyenne) ในวันที่นักข่าวผิวขาวเดินทางเข้ามาขอสัมภาษณ์ นับจากวันนั้นเขาได้กลายเป็นสะพานเชื่อมต่อเรื่องราวของเผ่าโครว์สู่โลกของคนขาวอเมริกัน

เขาเป็นสมาชิกของเผ่าคนแรกที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีจาก Oregon’s Linfield College รับปริญญาโทด้านมานุษยวิทยาจากมหาวิทยาลัยเซาเธิร์นแคลิฟอร์เนีย (University of Southern California) ในหนึ่งปีถัดมา ด้วยวิทยานิพนธ์เรื่อง ‘The Effects of European Culture Contacts Upon The Economic, Social, and Religious Life of the Crow Indians.’ หรือ ‘ผลกระทบของวัฒนธรรมยุโรปต่อระบบเศรษฐกิจ สังคม และความเชื่อ ของชาวเผ่าโครว์’ และใช้เวลาทั้งชีวิตกับการศึกษาและเผยแพร่ประวัติศาสตร์ของเผ่าโครว์ โดยรวบรวมจากชีวิตวัยเด็กของตนเอง

ในปี 1943 เมดิซีน โครว์ ปักขนนกอินทรีไว้ใต้หมวกรบ แล้วเข้าร่วมกับกองทัพสหรัฐในสงครามโลกครั้งที่ 2 ในยุโรป หลังสงครามครั้งนั้น เขาได้รับเหรียญกล้าหาญ Bronze Star จากกองทัพสหรัฐ เหรียญ Legion d’honneur จากฝรั่งเศส และในปี 2009 เขาได้รับเหรียญด้านเสรีภาพ (Presidential Medal of Freedom) จาก บารัค โอบามา ประธานาธิบดีสหรัฐ

Editorial StaffJoseph Medicine Crow / โจเซฟ เมดิซีน โครว์