“วันหนึ่ง มีคนมาเคาะประตูบ้านครอบครัวชาวอิสราเอลซึ่งอพยพมาตั้งรกราก ณ ดินแดนปาเลสไตน์ ชายผู้นั้นแนะนำตัวเองว่า เขาเป็นลูกชายของครอบครัวชาวปาเลสติเนียนที่เคยเป็นเจ้าของเดิมบ้านหลังนี้…บ้านที่มีต้นมะนาวต้นหนึ่งปลูกไว้ในสวน”
นั่นคือจุดเริ่มต้นของสารคดีที่ถ่ายทอดความสัมพันธ์และมิตรภาพอันงดงาม ท่ามกลางความขัดแย้งทางชนชาติร้าวลึกยืดเยื้อที่สุดในประวัติศาสตร์โลก
– – –
The Lemon Tree: An Arab, a Jew, and the Heart of the Middle East เขียนโดย Sandy Tolan
สำนักพิมพ์ Way of Book จัดพิมพ์เล่มนี้ในภาษาไทย แปลโดย ไพรัช แสนสวัสดิ์ เช่นเดียวกับที่เคยฝากผลงานแปล ฝังหัวใจข้าไว้ที่วูนเด็ดนี (Bury My Heart at Wounded Knee) มาก่อนหน้านี้
แซนดี โทแลน ผู้เขียน The Lemon Tree ได้รับการยกย่องในฐานะผู้เก็บรายละเอียดอย่างคมกริบ ในฉบับภาษาอังกฤษระบุบันทึกอธิบายการติดตามร่องรอย การสืบค้นข้อเท็จจริงแต่ละช่วงโดยละเอียด ปราศจากการเสริมแต่งหรือคิดไปเอง อันเป็นวิธีทำงานที่ผู้สนใจด้านนิเทศศาสตร์ควรศึกษา
The Lemon Tree เป็นหนังสือที่ให้แรงบันดาลใจอย่างสูงในหมู่คนทำงานด้านสันติวิธี ผู้ที่ต้องอยู่ร่วมท่ามกลางความขัดแย้งทางเชื้อชาติศาสนาทั่วโลก รวมถึงความขัดแย้งที่เกิดขึ้นในสามจังหวัดภาคใต้
สำหรับทุกคนที่ต้องหายใจร่วมอยู่ในอากาศแห่งความเกลียดชัง และบรรยากาศที่ส่อเค้านำไปสู่ความรุนแรงในสังคมไทยปัจจุบัน การอ่าน The Lemon Tree อาจช่วยให้ท่านมองเห็นแสงแห่งความหวัง
– – –
รายละเอียดหนังสือ
– ขนาด 16 หน้ายกพิเศษ
– ปก กระดาษ ULF-145-1 รีไซเคิล 30 เปอร์เซ็นต์ มีผิวสัมผัส (texture)
พิมพ์ 4 สี 2 ด้าน / ไดคัต / พับปกหน้า-หลัง / ชริงค์ฟิล์ม
– เนื้อใน ปอนด์ถนอมสายตาจริงใจ 70 แกรม พิมพ์ขาวดำ
– ความหนา 32.5 ยก (520 หน้า ไม่รวมปก)
– เข้าเล่ม เย็บกี่ ไสกาว
– ราคาปก 480 บาท
กระบวนผลิตนับตั้งแต่การแปล งานบรรณาธิการ พิสูจน์อักษร ออกแบบรูปเล่ม ใส่ใจและประณีตทุกขั้นตอน ตามมาตรฐานสำนักพิมพ์
– – –
พิเศษ
สำหรับผู้สั่งซื้อ 500 เล่มแรก จะได้รับกล่องบรรจุ ผลิตจากกระดาษอาร์ตการ์ด 250 แกรม พิมพ์ 4 สี ไดคัต พับขึ้นรูป พร้อมลายเซ็น ไพรัช แสนสวัสดิ์ ผู้แปล (กล่องบรรจุจัดทำเพียง 500 กล่อง)
– – –
วิธีสั่งซื้อ
โอนเงินจำนวน 480 บาท(ไม่คิดค่าจัดส่งเฉพาะผู้สั่งซื้อและโอนเงิน 500 ท่านแรก)
เข้าบัญชี นางสาวทิพย์พิมล เกียรติวาทีรัตนะ
ธนาคารไทยพาณิชย์ สาขาลาดพร้าว 101 บัญชีออมทรัพย์ เลขที่ 233-221080-2
หรือบัญชีธนาคารกสิกรไทย สาขาลาดพร้าว 101 บัญชีออมทรัพย์ เลขที่ 881-200063-3
จากนั้นส่งหลักฐานการโอนเงิน รายการสั่งซื้อ ชื่อที่อยู่ปลายทางผู้รับและหมายเลขโทรศัพท์มาที่ นิตยสาร WAY ได้ 3 ช่องทาง
- อีเมล [email protected] หรือทางกล่องข้อความ facebook.com/waymagazine
- แฟกซ์ 0-2736-8891
- ทางไปรษณีย์ นิตยสาร WAY เลขที่ 137 (1139/14) ลาดพร้าว 101 คลองจั่น บางกะปิ กรุงเทพฯ 10240
วงเล็บมุมซองว่า ส่งหลักฐานการชำระเงินค่าหนังสือ The Lemon Tree
การส่งหลักฐานทางอีเมล/เฟซบุ๊ค ด้วยวิธีสแกนเอกสาร หรือ ถ่ายรูป (ให้ชัดเจน) จะเป็นวิธีที่สะดวกและตรวจสอบได้ง่ายที่สุด
Author
Author
